Die Idee  – the idea

WOHNEN AUF ZEIT in Prenzlauer Berg –  vielleicht nur 3Monate oder auch länger: ein halbes, ein, zwei oder mehr Jahre  !

TEMPORARY LIVING in Prenzlauer Berg – maybe only for 3 months or longer: half a year, one, two or more years !!

Wir hatten eine Ferienwohnung in Berlin, nicht irgendwo, sondern wirklich janznahdran, da – wo wir immer hin wollten, in Prenzlauer Berg.

Prenzlauer Berg, das ist das Leben, die Szene, der Kiez. Wo sonst in Berlin finden Sie so viele Kneipen, Lokale, Kulturschaffende, Märkte, Leute….

Hier ist unsere Wohnung, an der Ecke Danziger Straße / Rykestr (die mit dem Wasserturm), eine Ecke weiter die Kollwitzstraße direkt zum Kollwitzplatz, nicht weit zur Kulturbrauerei –  näher dran geht’s kaum.

Unsere Wohnung hatten wir acht Jahre als Ferienwohnung selbst genutzt und auch an Gäste vermietet.

Nun sind wir nicht mehr berufstätig, haben das Ruhrgebiet verlassen und wohnen ganz in Berlin, nicht weit entfernt von unserer ehemaligen Ferienwohnung.

Seit ein paar Jahren schreibt ein Berliner Gesetz vor, daß Zweitwohnungen nicht mehr als Ferienwohnungen sondern nur noch „auf Zeit“ mit einer Mindestmietdauer von 2 Monaten vermietet werden dürfen.

Und so bieten wir unsere Wohnung all denen an, die für einige Monate oder auch länger möbliert in Prenzlauer Berg leben möchten.